shijitu「史実を世界に発信」
【概説】「史実を世界に発信する会」 茂木弘道
『大東亜戦争への道』(展転社)
中村 粲
その20 第五章 第一次世界大戦と日本 第4節 惨劇―尼港事件
1920年初頭にはチェコ軍救出という出兵目的も達成されつつあ
尼港(ニコライエフスク)は、樺太の対岸、
この事件を目撃し、辛くも逃れた海軍士官の手記が『大阪毎日』
「彼ら過激派の行動は偶然の突発にあらずして、
第1段の行動として、露国資産階級の根本的壊滅に着手し、
第2段の行動として、
公然万衆の面前に於いて暴徒悪漢群がり、
また甚だしきに至っては、馬匹2頭並べ、
惨劇の目撃記録はまだまだ続きます。読むに堪えません。
日本軍が行ったと称される”蛮行”は、
『ファー・イースタン・レビュー』誌の主筆を務めた、
・その19,第5章4節 日本語原文: http://hassin.org/01/
・ 〃 第5章4節 英訳文: http://www.sdh-fact.com/
令和5年10月20日
「史実を世界に発信する会」 会長 茂木弘道
協力者代表:神奈川大学教授 小山和伸
*拡散大歓迎
THE ROAD TO THE GREATER EAST ASIAN WAR
Nakamura Akira, Dokkyo University Professor Emeritus
(English Translation: Society for the Dissemination of Historical Fact)
Part 20, Chapter 5: Japan and World War I-4
At the beginning of 1920 the objective of Siberian expedition, i.e., the rescue of the Czech Corps, was near fruition. At that point Japanese narrowed their operations down to the direct defense of their Manchurian and Korean interests, announcing their plan to withdraw troops in near future. But then, a totally unexpected incident arose – an event of an unspeakable nature: the Nikolayevsk Massacre.
Nikolayevsk is a town situated on the bank of Amur River opposite Sakhalin, where the river’s estuary flows into the Sea of Okhotsk. At the begging of 1920 Nikolayevsk was inhabited by approximately 750 Japanese: civilian, an Army garrison, and Navy signal corps. Ehen Allied troops withdrew, 4000 communist partisans (Russians, Koreans and Chinese) surrounded and besieged the town. The partisans entered into a truce with Japanese garrison, which turned out to be a ruse, and took control of Nikolayevsk. They then proceed to establish a revolutionary court that held trials and executed the “guilty.” On March 12, the third anniversary of Russian Revolution, fighting broke out between the communists and Japanese soldiers. The communists annihilated most of the garrison and threw some 150 civilians into prison.
A Navy officer who was in Nikolayevsk at that time and witnessed the atrocities, managed, with great difficulty, escape to Vladicvostok. He kept an account of atrocities committed by the communist partisans as he witnessed them, which appeared in the 20 April 1920 edition of Osaka Mainichi Shinbun.
The radicals did not act on the spur of the moment. They had obviously made careful plans.
During the first phase of their savagery, Russians were their victims. The communists surrounded the homes of wealthy Russian. After brazenly robbing them of all their assets, they held all residents – old and young, men and women – into their houses and barricaded all exits from outside. Then the communists set fire to the houses and, showing no remorse whatsoever, incinerated their inhabitants.
The targets of second phase were pro-Japanese Russian intelligentsia. They robbed, raped, and slaughtered intellectuals, unleashing pitiless brutality against their unfortunate victims, whether government officials or private citizens. During the third phase, the monsters ruthlessly and unrelentingly bared their poisonous fangs, this time setting upon my compatriots. (omitted)
The mob of rioters then gathered in public space, where they satisfied their loathsome lust at the expense of my female compatriots. Their depravity knew no limits, as they amused themselves by severing their victims’ limbs, slashing or chopping off fingers, arms, and legs, making certain to cause much pain as possible during their murderous rampage.
The atrocities knew no end. The shameless attackers placed horse side by side and selected their next Japanese victim, male or female, it mattered not to them. They tied one of their quarry’s legs tightly to the saddle of one horse and the other leg to the saddle of the other. When the horses were turned loose and sped off, the victim’s body was soon torn apart ……
Unbearable to further reading, Ill stop here. Finally, Vice-Consul Ishida and his wife and 382 civilian Japanese residents and 351 Japanese soldiers were killed in Nikolayevsk.
Japan’s historians, history textbooks, newspapers are wont to exaggerate atrocities allegedly committed by Japanese troops. But for inexplicable reason, they have been silent about the worst massacre of the 20th century, one in which more than 700 Japanese fell victims to communist.
George Bronson Rea, long time editor in chief of Shanghai-based Far Eastern Economic Review wrote:” Had Japan been permitted to act alone in Siberia, the Communist program for the domination of Asia would never have passed the paper stage. … The dispatch of an American army in Siberia made Asia safe for Communism.”
RL: https://www.sdh-fact.com/
PDF: http://www.sdh-fact.com/
MOTEKI Hiromichi, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Phone: 81-3-3519-4366
Fax: 81-3-3519-4267
Email: moteki-sdh-fact.com
URL: http//www.sdh-fact.com
Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese custom.