［台湾の石門ダムの基になったのは日本統治時代に作られた灌漑施設、桃園大シュウだ。日本から派遣された水利技師、八田与一らの指導の下で建設された。］

日本で「社会の窓が開いている」とチャックが開いていることを言うが、台湾では、石門ダムが開いている？と言うらしい。

面白い言い方だ。

ダムが開いている-放水している