『大東亜戦争への道』（展転社）

中村　粲

その２２　第六章　米国の報復―ワシントン会議　第２節　会議の結果

　海軍軍縮協定の要旨は次の通りでした。

（１）英米日仏伊の主力艦比率を５，５，３，１．７５，１．７５とする。（２）～（４）略。

（５） 太平洋前進基地の現状維持を約す。（即ち、新たな要塞又は海軍根拠地を建設せず、沿

岸防備を増大しないこと。）

　現状維持の対象とされたのは、

①  米国が太平洋で、現在または相ら領有する島嶼。但し、米国海岸、アラスカ、パナマ運河近接の島、並びにハワイを除く。

②  香港並びに英国が東経１１０度以東の太平洋で現在または将来領有する島嶼。但し、カナダに隣接する島、豪州とその領土、ニュージーランドを除く。

③  千島列島、小笠原諸島、琉球諸島、台湾及び澎湖諸島並びに日本が将来獲得することあるべき太平洋の島。（この結果米国はグアム、フィリピン及びアリューシャンの防衛を断念することになった。）

しかし、米国はハワイを前進基地として強化され、英国はシンガポールを東洋最大に要塞にすることができました。

日英同盟の廃棄は米国にとって最大の成果でした。同盟に代わる４か国条約は、某国外交官が言ったように、「我々はウィスキーを捨てて水を受け取った」と語ったように、耳且つ無力な盟約でした。日本はその後、極東情勢の混乱に単独で対処する他なくなりました。

さらに、「中国に関する９か国条約」が、重大の意味を持つものとなりました。これは中国の主権、独立、領土的及び行政的保全の尊重、門戸開放・機会均等の順守を訳したものです。ジョン・ヘイが提唱した門戸開放主義は、この条約によって拘束力のある国際条約として成文化されたのでした。日華の特殊関係を重視する日本の大陸政策を原則的に否認する性格をもつので、大東亜戦争に至るまで、米国は９か国条約を日本の大陸政策を非難する論拠として活用したのでした。９か国条約と関連して、石井・ランシング協定が廃棄されました。

しかし、９か国条約の根本的な問題は、その前提とされた、早晩中国に確固とした安定政権が出現し、中国が近代国家として統一されるだろうという期待が現実には実現されず、激烈な排外主義に向かったということでした。即ち、９か国条約は「現実の中国」よりも、「有るべき中国」が前提とされていたのでした。そのためその後の情勢変化に対して、９か国条約は何ら現実に有効なる対応を為しえなかったのでした。その被害を最も受けたのが日本でした。

・その２２，第６章２節　日本語原文： http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Road22.pdf

・　〃　　第６章２節　英訳文：http://www.sdh-fact.com/CL/Road22E.pdf

 令和５年１１月２７日

「史実を世界に発信する会」 会長　茂木弘道

協力者代表：神奈川大学教授　小山和伸

THE ROAD TO THE GREATER EAST ASIAN WAR

Nakamura Akira, Dokkyo University Professor Emeritus

(English Translation: Society for the Dissemination of Historical Fact)

Part 22, Chapter 6: US Retaliation: Washington Naval Conference-2

 

The Washington Naval Treaty (also known as the Five-Power Treaty Between the Five Powers Concerning the Limitation of Naval Armament) was signed at the Washington Conference. Its essential points are:

(1)    Respective ratios of capital ships to be held by each signatory was set as follows:

 

Britain                    5

United States           5

Japan                      3

France                    1.75

Italy                       1.75

 

(Discussion of (2) – (4) omitted here.)

 

(5) The status quo, with regard to fortifications and naval bases, would be maintained; no new

fortifications, naval bases, or coastal defenses would be constructed in the territories listed

below:

 

(A)  The insular possessions which the United States now holds or may hereafter acquire in the Pacific Ocean, except those adjacent to the coast of the United States, Alaska and the Panama Canal Zone, and the Hawaiian Islands;

 

(B)   Hong Kong and the insular possessions which the British Empire now holds or may hereafter acquire in the Pacific Ocean, east of the meridian of 110° east longitude, except those adjacent to the coast of Canada, the Commonwealth of Australia and its Territories, and New Zealand;

 

(C)   The Chishima (Kurile) Islands, the Ogasawara (Bonin) Islands, the Ryūkyū Islands, Taiwan and the Pescadores Islands and any insular territories or possessions in the Pacific Ocean which Japan may hereafter acquire.

 

But exceptions were made for the US (Hawaii) and Britain (Singapore). Both nations were permitted to fortify those territories at their discretion.

 

The Anglo-Japanese Alliance, the pillar of Japanese diplomacy for 21 long years, came to an end. This was a cause for rejoicing for the US. One Japanese diplomat, disappointed that the Four Power Treaty had replaced the alliance, said, “We have discarded whiskey and accepted water”. To the Japanese the　 new treaty had neither significance nor utility.

 

The new Nine-Power Treaty Concerning China had the most historical significance for Japan. Signatories agreed to respect the sovereignty, independence, and territorial and administrative integrity of China. They also promised to help establish and maintain the Open Door Policy and equal opportunity for the commerce and industry of all nations. The Nine Power Treaty had incorporated the Open Door Policy into an international treaty.

 

The Nine-Power Treaty effectively rejected Japan’s China policy, which emphasized the special relationship between Japan and China. It constrained Japan to an excessive extent, and became the primary point of contention between Japan and the US, ultimately leading up to the Greater East Asian War.

 

The greatest flaw of the Nine-Power Treaty was its assumption that eventually a solid stable government would appear in China, and that China would unite and form a modern nation. But China became even more chaotic and headed toward violent exclusionism. Unfortunately, it was Japan that bore the brunt of China’s reality.

 

URL: https://www.sdh-fact.com/book-article/2149/

PDF: http://www.sdh-fact.com/CL/Road22E.pdf

 

MOTEKI Hiromichi, Chairman

Society for the Dissemination of Historical Fact

Phone: 81-3-3519-4366

Fax:   81-3-3519-4267

Email: moteki-sdh-fact.com

URL: http//www.sdh-fact.com

Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese custom.